Georges Colomer, professeur et expert

Professeur, Expert, Traducteur & Conférencier

Georges Colomer est né à La Tour de France (Pyrénées-Orientales, France), le 14 mai 1931.

Il est Professeur agrégé d'espagnol, Expert traducteur assermenté près la Cour d'appel de Paris (espagnol, portugais et catalan), conférencier, membre du Comité de la Société des langues néo-latines, de l'Association de diffusion de l'espagnol (A.F.D.E.) et de la Fondation Antonio Machado de Collioure (Pyrénées-Orientales).

Toutes ses publications ont été faites en collaboration avec sa femme, Josette Colomer, elle aussi Professeur d'espagnol.

Les titres parus

— Los emigrantes de hoy, de Josette et Georges Colomer, 2^e trimestre 1972.

— Los gitanos, de Josette et Georges Colomer, 3^e trimestre 1973.

— Les poètes ibéro-américains et la guerre civile espagnole (1936-1939), anthologie poétique bilingue par Josette et Georges Colomer, 2^e trimestre 1980.

— La tierra de Alvargonzaacute;lez, de Antonio Machado, présentation, traduction et notes par Josette et Georges Colomer, 1^er trimestre 1985.

— Histoire et légende d'un héros maya Canek, de Ermilio Abreu Gómez, présentation, traduction et notes par Josette et Georges Colomer, 3^e trimestre 1988.
Georges Colomer a donné l'autorisation de reproduction de cette Légende maya sur le Site genista.net et nous l'en remercions vivement.

— Breve Antología Bilingüe, de Antonio Machado, présentation, traduction et notes par Josette et Georges Colomer, 1^er trimestre 1992.

— Antonio Machado, Itinéraire, texte ayant servi de base à la conférence faite par Georges Colomer, à Collioure, le 22 février 1998, à la Fondation Machado.