|
Pour contacter le Webmaster ou poser une question pour être hébergé
|
Get in touch with the Webmaster or ask a question to have a Website
|

Voulez-vous avoir des pages sur le Web ?
|

Do you want your own pages on the Web ?
|
Le Site Genista.net est prêt à organiser ce service pour tous les Membres de Genista.
|
The Genista.net WebSite is prepared to organise this service for all Genista Members.
|
|
1. Chaque Membre peut avoir une Page gratuite de taille courante pour se présenter.
2. Mais un Membre peut aussi demander à notre Service Site Web
d'avoir plusieurs pages organisées comme celles d'un Site personnel,
avec une adresse personnelle (URI = Uniform Resource Identifier ou URL = Uniform Resource Locator).
|
1. Each Member may have one free Page of normal size to introduce him/herself.
2. But a Member may also ask our WebSite Service
for a number of pages organised like those of a personal Site,
with a personal address (URI = Uniform Resource Identifier or URL = Uniform Resource Locator).
|
|
Dans le cas n° 2 ci-dessus, après l'installation de votre première page Web gratuite,
vous pourrez utiliser, par exemple, cet URL
("www.genista.net", une Barre de fraction, un nombre de 3 chiffres ou un mot court) :
www.genista.net/123
— Contactez-nous pour savoir
si le nombre de 3 chiffres ou le mot que vous voulez choisir est encore disponible.
|
In Case No. 2 above, after we have installed your first free Web page,
you will be able to use, for example, this URL
("www.genista.net", a Slash, a 3-figure number or a short word) :
www.genista.net/123
— Get in touch with us to know
whether the 3-figure number or the word that you want to choose is still available.
|
Quelles sont les conditions ?
Vous devez...
|
What are the conditions ?
You have to...
|
|
1. Etre Membre de Genista.
(Comment devenir Membre ?)
2. Déclarer que vos pages Web ne contiendront pas de sujets contraires aux bonnes mœurs.
(Nous n'acceptons pas de pages faisant l'apologie
de la violence, du sexe, de la drogue, du racisme, etc...).
3. Proposer votre page par e-mail, par courrier postal ou par télécopie.
(Comment contacter Genista ?).
Nous vous ferons alors une proposition en vous indiquant la somme à envoyer pour la première année de votre Site.
Vous n'avez rien d'autre à faire.
— Nous préparons vos pages et nous les publions. Elles deviennent alors accessibles depuis le monde entier
et seront prises en compte par les robots de recherche selon les critères que nous aurons définis (Vous suggérez,
nous vous conseillons).
— Si des pages doivent être mises à jour, nous discutons ensemble des conditions à l'avance.
|
1. Be a Member of Genista.
(How to become a Member ?)
2. Declare that your Web pages will not contain anything in contradiction with morality.
(We shall not accept pages justifying violence, sex, drugs, racialism, etc...).
3. Send your subject by e-mail, by post or via a fax message.
(How to get in touch with Genista ?).
We will then make an offer indicating the amount to be sent for the first year of your new Site.
You have nothing else to do.
— We will prepare your pages and publish them. They can then be accessed from anywhere in the world and
will be taken into account by the search crawlers according to the criteria that will have been defined (You
suggest, we advise you).
— If some pages have to be updated, we discuss the conditions together beforehand.
|
Genista est une association à but non lucratif fondée en 1972.
Le seul but de cette proposition est l'aide aux individus, aux petites associations et aux petits groupes,
à tous ceux qui n'ont ni la technique ni l'argent (ni le temps)
pour installer leur propre Site tout seuls...
|
Genista is a non profit-making association founded in 1972.
The only aim of this offer is to help individuals, small associations and small groups,
all those who have neither the technical knowledge nor the money (or time)
to install their own Site without help from outside...
|
Prêt pour le grand saut ?
|
Ready for the jump ?
|