p. 3 : Éditorial : Août y est, (par le Président, Guy L. Schaffner, Professeur d’anglais, F6HGR).

p. 4 : L’humour du monde sur les ondes.

p. 5 : La Page d’Albert, N° 205 : Souvenirs, souvenirs.

pp. 6-8 : Une évasion salvatrice : Les Poissons (poissons qui marchent, périophthalme, poisson volant, exocet), par Nicolle Mathé.

p. 9 : Satellites (n° 18) : la sonde Pioneer-10 lancée il y a 30 ans (par Guy Schaffner).

pp. 10-11 : L'eau c'est la vie, dossier par Nicolle Mathé.

p. 12 : Mais d'où sors-tu ça ? (Série de Albert Callis).

p. 13 : HistoGrille : La Légion d'honneur (1802) (jeu de Guy Schaffner).

pp. 14-15 : Les Gardiens du Lieu maudit (8^e épisode, par Albert Callis).

pp. 16-17 : Les “FléchiMots” (mots fléchés de 16 x 20 cases, création Genista) (jeu de Nicolle Mathé et Guy Schaffner).

p. 18 : Les Jeux Genista : Solution du N° 284 et Problèmes N° 285.

p. 19 : Palindromes, Le grand palindrome de Pérec (1273 mots), première moitié. (suite des N° 282 à 284).

pp. 20-21 : Contes et Récits : Orgie de nèfles, par Marie-Claire Persyn.

p. 22 : Les Citations du mois (sélection de Nicolle Mathé).