p. 2 : Éditorial : Passe le temps (par le Président, Guy L. Schaffner, Professeur d’anglais, F6HGR).

p. 3 : HistoGrille : Saint Martin du Canigou : L'abbaye du Canigou (1001) (jeu de Guy Schaffner).

p. 4 : Actualité : Vacances scolaires pour 2001-2002, 2002-2003 et 2003-2004.

p. 5 : La Page d’Albert N° 191 : La femme du boulanger.

p. 6 : Itinéraire gourmand : Le pays béarnais. Série culinaire de Annie Chanard.

p. 7 : Gouttes d'eau : Vivre l'eau. Eduquer l'eau.

pp. 8-9 : Une denrée ignorée : L'air impur. (par Nicolle Mathé).

p. 10 : Satellites [17] : la chute de la station Mir. (par Guy Schaffner).

p. 11 : L'Europe des 15 : Anecdotes sur l'Europe [5].

p. 12 : Mais d'où sors-tu ça ? (Série de Albert Callis).

p. 13 : Poésie - Le temps - par Guy Schaffner.

pp. 14-15 : La Mission de l'Elfe Lili (1^er épisode), par Sandrine Roger.

pp. 16-17 : Les “FléchiMots” (mots fléchés de 16 x 20 cases, création Genista) (jeu de Nicolle Mathé et Guy Schaffner).

p. 18 : Les Jeux Genista : Solution du N° 270 et Problèmes N° 271.

p. 19 : Appel aux Maires. Les 15 pavillons des 15 pays de l'Union européenne.

p. 20 : Néant.

p. 21 : Les services Genista.

p. 22 : Les Citations du mois (sélection de Albert Callis).