p. 2 : Éditorial : Bâtir Demain (par le Président, Guy L. Schaffner, Professeur d’anglais, F6HGR).

p. 3 : L'Europe des 15 : Anecdotes sur l'Europe [1].

pp. 4-5 : La Page d’Albert N° 187 : La casquette.

p. 6 : Le saviez-vous ? - Perdre du pois. "Le coma provoqué" (par Albert Callis).

p. 7 : C'étaient les corons - Les enfants au travail, en 1906. (par Marcel Clin).

pp. 8-9 : Le dur labeur de la soie : Les canuts. Bombyx mori. (par Nicolle Mathé).

p. 10 : HistoGrille : La télévision régionale : La télévision régionale (1950) (jeu de Guy Schaffner).

p. 11 : Naturologie - Octobre. (par Annie Chanard).

p. 12 : Votre rue a un nom - Saint Vincent de Paul. (par Guy Schaffner).

p. 13 : Les Citations du mois (sélection de Albert Callis).

p. 14 : La Palisse - Un quart d'heure avant sa mort il était encore en vie. (par Guy Schaffner).

p. 15 : Mais d'où sors-tu ça ? (Série de Albert Callis).

pp. 16-17 : Les “FléchiMots” (mots fléchés de 16 x 20 cases, création Genista) (jeu de Nicolle Mathé et Guy Schaffner).

p. 18 : Les Jeux Genista : Solution du N° 266 et Problèmes N° 267.

p. 19 : L'humour du monde - Les rameurs de l'ENA.

p. 20 : Appel de cotisation pour 2001-2002.