p. 2 : Éditorial : Le troisième millénaire (par le Président, Guy L. Schaffner, Professeur d’anglais, F6HGR).

p. 3 : Actualité - Vacances scolaires pour 2000-2001. La dictée du brevet : de qui se moque-t-on ?

p. 4 : HistoGrille : Le métro : Le métro de Paris (1900) (jeu de Guy Schaffner).

p. 5 : La Page d’Albert N° 185 : Tonton Baptiste.

pp. 6-9 : L'Affaire Louis XVII.

p. 10 : Naturologie - Juillet. (par Annie Chanard).

p. 11 : Naturologie - Août. (par Annie Chanard).

p. 12 : Le saviez-vous ? - Le détecteur de mensonges. (par Albert Callis).

pp. 13-15 : Au fil des siècles : La soie a 6000 ans. Bombyx mori. (par Nicolle Mathé).

pp. 16-17 : Les “FléchiMots” (mots fléchés de 16 x 20 cases, création Genista) (jeu de Nicolle Mathé et Guy Schaffner).

p. 18 : Les Jeux Genista : Solution du N° 264 et Problèmes N° 265.

p. 19 : Mais d'où sors-tu ça ? (Série de Albert Callis).

p. 20 : Les Citations du mois (sélection de Albert Callis).