p. 2 : Editorial : Membre, lecteur, ami (par le Président, Guy L. Schaffner, Professeur d’anglais, F6HGR).

p. 3 : Jubilé 2000 - L'Année sainte - N° 1 - L'origine du mot - 49 ou 50 ans ? - Boniface VIII (par Guy Schaffner).

p. 4 : Mais d'où sors-tu ça ? (Série de Albert Callis).

p. 5 : La Page d’Albert N° 173 : L'hôtel (par Albert Callis).

pp. 6-7 : D'où viens-tu, sardane ? (par Roger Rull).

p. 7 : Le hérisson : Scriptoforme du hérisson (Michel Beau)

p. 8 : Naturologie - Mai. (par Annie Chanard).

p. 9 : Poésie - Printemps chez nous (par Charlotte des Muguets).

pp. 10-11 : Vous avez dit "Yougoslavie" ? (par Guy Schaffner).

pp. 12-13 : La Légende de Madeloc - N° 3 (par Albert Callis).

p. 14 : HistoGrille : L'OTAN : L'OTAN (1949) (jeu de Guy Schaffner).

p. 15 : Perlas de sapiènsia a banda i banda del Pirineu (Proverbes catalans) (par Albert Callis).

pp. 16-17 : Les “FléchiMots” (mots fléchés de 16 x 20 cases, création Genista) (jeu de Nicolle Mathé et Guy Schaffner).

p. 18 : Les Jeux Genista : Solution du N° 252 et Problèmes N° 253.

p. 19 : La Retirada (Communiqué) - Vient de paraître : L'Exil à Perpétuité (de Baptiste Marco).

p. 20 : Quelques chiffres.

p. 20 : Convocation à l'Assemblée générale du 11 juin 1999.