Logo Genista, fondé en 1971

Tectonique : la Terre tremble [1]

Tectonics : the Earth quakes [1] You can also read this page in English : Click here

La Terre : Notre planète vit - Ses frémissements [Genista]

Par Nicolle Mathé, Genista Informations n° 293, mai 2003 (Tectonique des plaques)

la Terre [the Earth] L'Etna est turbulent tout comme ses proches voisins le Stromboli et le Vulcano... et le Vésuve inquiète. La Terre tremble ici et là dans les Alpes, les Pyrénées, la Turquie, la Grèce...
Les questions se bousculent : y a-t-il un lien entre toutes ces manifestations ? Peut-on prévoir les lieux et moments de ces soubressauts ? Notre Méditerranée, que nous malmenons si bien, existera-t-elle toujours ?
coupe de la Terre de la surface jusqu'au centre [section of the Earth from the surface down to the centre]

Une tranche de globe



Notre globe terrestre étale à nos yeux ses deux constituants fondamentaux :

 Des roches plus ou moins dures, déposées en couches que nous découvrons tourmentées dans nos massifs.
Leur érosion fournit les éléments fins de notre sol, base de nos cultures et constructions.
Elles forment une couche superficielle ou écorce, appelée lithosphère — du grec lithos = "pierre"

 De la roche, visqueuse, en fusion, ou lave, à 900-1200°C, qui jaillit et qui s'épanche par des fissures apparues dans les couches précédentes, jusqu'à construire les édifices impressionnants que sont les volcans aériens et sous-marins.
Elle provient d'un magma de faible viscosité, situé sous la lithosphère et constituant l'asthénosphère — du grec asthenès = "faible".




Une écorce hétérogène


L'écorce n'a en fait ni la même composition, ni la même épaisseur selon les lieux :

Les planchers océaniques sont essentiellement constitués de basalte et sont peu épais, de 10 à 30 km.

Les blocs continentaux comportent des roches sédimentaires, métamorphiques, granitiques très variées. Leur épaisseur passe de 50 km en plaine à 100 km en montagne.




les plaques tectoniques de notre planète Terre [the tectonic plates of our planet Earth]

Une écorce discontinue


L'écorce n'est pas une enveloppe d'un seul tenant.
Elle est fissurée sur toute son épaisseur et sur des longueurs impressionnantes.
Ces fissures délimitent des morceaux appelés plaques tectoniques — de l'adjectif grec tektonikos = "qui concerne la construction".

Tectonique - Dans cette série


* TECTONIQUE : LA TERRE
(1) Notre planète vit : ses frémissements (La présente Page)
(2) Voguent les plaques : la dérive
(3) Ça plisse ou ça casse : planète active

* TECTONIQUE : LA MÉDITERRANÉE
(4) La Méditerranée : un puzzle
(5) En Méditerranée : méditer...



Haut de Page  •  [Top of Page]

This Page in English  •  [Cette Page en anglais]

Deuxième Partie : Voguent les plaques - La dérive  •  [Part 2 : Drift away, plates - The drift]

Troisième Partie : Ça plisse ou ça casse - Planète active  •  [Part 3 : It folds or it breaks - an active planet]

Sommaire Nature & Environnement  •  [Contents : Nature & Environment]