Biologie — Ces animaux étranges [Strange animals]
|
La chauve-souris (Carva sorix)
The bat (Carva sorix)
|
• Nuit et silence
|
• English version pending
|
GI 303, mai 2004
|
|
• Quelle voracité !
|
• English version pending
|
GI 305, juil.-août 2004
|
|
• Ticket de survie
|
• English version pending
|
GI 310, janv.-fév. 2005
|
Le dromadaire
(Chameau méhari)
The dromedary (Camel mehari)
|
• Vivre à l'extrême
|
• English version pending
|
GI 280, janv. 2002
|
|
• Un monde de soif
|
• English version pending
|
GI 281, fév.-mars 2002
|
Le hérisson
(Erinaceus)
The hedgehog (Erinaceus)
|
• Une adaptation mystérieuse
|
• English version pending
|
GI 273, mai 2001
|
|
• Un comportement cyclique original
|
• English version pending
|
GI 274, juin 2001
|
L'hippocampe
(Hippocampus)
The sea-horse (Hippocampus)
|
• Un étrange poisson
|
• English version pending
|
GI 268, nov. 2000
|
|
• Un être fragile
|
• English version pending
|
GI 269, déc. 2000
|
L'ornithorynque
(Platypus)
The platypus
|
• Un animal dérangeant
|
• English version pending
|
GI 282, avr. 2002
|
|
• Le casse tête austral
|
• English version pending
|
GI 283, mai 2002
|
Les parasites de l'homme
(Poux, puces, tiques, punaises, morpions)
Human parasites (Lice, fleas, ticks, bugs, body-lice)
|
• Ces bestioles si banales
|
• Such trivial tiny beasts
|
GI 278, nov. 2001
|
|
• Des bestioles plus si banales
|
• Tiny ones not so trivial
|
GI 279, déc. 2001
|
Géologie — Notre planète la Terre [Our planet, the Earth]
|
Tectonique des plaques
Plate tectonics
|
• Notre planète vit : Ses frémissements
|
• Our planet is living : it quakes
|
GI 293, mai 2003
|
|
• Voguent les plaques : La dérive
|
• Drift away, plates : The drift
|
GI 294, juin 2003
|
|
• Ça plisse ou ça casse : Planète active
|
• It folds or it breaks : An active planet
|
GI 295, juil.-août 2003
|
La Méditerranée
The Mediterranean sea
|
• La Méditerranée : un puzzle
|
• The Mediterranean sea : a jigsaw puzzle
|
GI 300, jan.-fév. 2004
|
|
• En Méditerranée : Méditer !...
|
• In the Mediterranean : Meditate !...
|
GI 301, mars 2004
|