|
|
|
|
|
|
|
Banyuls sur Mer, Souvenirs, Rêves et Regrets
A book by Albert Callis and Isabelle Sabot, published by Genista
Banyuls sur Mer, Souvenirs, Rêves et Regrets [ISBN 2-9502905-0-7]
Un Éditeur au service des Membres • (Éditeur N° 2-909244 et N° 2-9502905)
|
|
Genista, depuis son origine, met ses moyens matériels au service des Membres.
Ainsi, lorsque l'un d'eux exprime le souhait d'éditer un texte, un roman,
des poèmes ou toute autre brochure, la mise en œuvre de ces moyens
intervient pour permettre l'édition et le Dépôt Légal dans la Médiathèque
de Montpellier et la Bibliothèque Nationale à Paris. En juillet 1988,
Albert Callis et sa fille Isabelle Sabot ont publié
"Banyuls sur Mer, Souvenirs, Rêves et Regrets".
|
POÉSIE :
Banyuls sur Mer, Souvenirs, Rêves et Regrets
Un charmant ouvrage composé de deux fascicules sous une seule jaquette, avec
des textes (en 5 langues), des poèmes, des dessins et des photographies concernant
la jolie petite ville de Banyuls-sur-Mer, dans la région catalane française
proche de la frontière espagnole.
A charming piece of work, containing two volumes in one cover, with
texts (in 5 languages), poems, drawings and photographs related to the attractive
small town of Banyuls-sur-Mer, in the Catalan part of France next to the
Spanish border.
| TITRE | AUTEUR | Année | ISBN | cm | Pages | Langue |
| Banyuls sur Mer, Souvenirs, Rêves et Regrets |
Albert CALLIS et Isabelle SABOT |
©1988 |
2-9502905-0-7 |
16 × 25 |
52 |
Fr, En, Sp, Ge, Ca |
|
|
Banyuls sur Mer — Le livre
Le premier fascicule est sous-titré « Souvenirs » et contient des
textes et des dessins de Albert Callis.
Le second est sous-titré « Rêves et Regrets » et contient des
poèmes et des photographies de Isabelle Sabot.
Table des matières :
(i) Vol.1, "Souvenirs", par Albert CALLIS
— Textes en français par l'auteur
• en catalan (Roger RULL) ;
• en espagnol (Francis SUREDA) ;
• en anglais (Heather LLOYD, Guy SCHAFFNER) ;
• en allemand (Thomas HÖPPNER) ;
• additif séparé en italien (Cécile SCHAFFNER) ;
— Dessins par l'auteur (12 dessins)
(ii) Vol.2, "Rêves et Regrets", par Isabelle SABOT
— Poèmes en français par l'auteur (15 poèmes)
I. Poème à mon enfance
II. Sur le petit chemin
III. Paysages
IV. J'ai rêvé
V. Matin d'hiver
VI. Rêves d'automne
VII. Je pense à toi...
VIII. Mélancolie
IX. Le poète
X. Inspiration
XI. Bien souvent...
XII. Naufrage
XIII. Nocturne
XIV. Magie du soir
XV. Nostalgie
— Photographies réelles
(iii) Plan de la région de Banyuls-sur-Mer, réalisé par GENISTA
Ce plan montre clairement tous les sites mentionnés, dessinés et photographiés
dans les deux volumes.
Note : Nous respectons la graphie du nom de la ville :
Banyuls-sur-Mer (avec des traits d'union) et celle du titre de l'ouvrage :
Banyuls sur Mer (sans traits d'union).
|
Les auteurs ont également publié, chez Genista :
Albert CALLIS
• La légende de Madeloc (août 1991) –
Dessins de l'auteur (A. Callis) – ISBN 2-9502905-7-4
• La légende de Madeloc (cassette audio, durée 28 min) (août 1991) –
Enregistrement par l'auteur (A. Callis). Effets sonores de Guy SCHAFFNER – DS 92 07850
Isabelle (CALLIS-)SABOT
• Nostalgie (I. Callis-Sabot, mai 1993) –
Photographie de couverture de Albert CALLIS – ISBN 2-9502905-9-0
• Cent Poèmes pour Rêver (I. Callis, décembre 1997) –
Dessin de couverture de Albert CALLIS – ISBN 2-909244-06-7
Albert CALLIS et Isabelle CALLIS-SABOT
• Banyuls sur Mer, Souvenirs, Rêves et Regrets (Nouvelle Édition) (juillet 2008) –
Dessins de l'auteur (A. Callis) et Photographie des auteurs (A. Callis et Isabelle Sabot) – ISBN 978-2-909244-16-7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Haut de Page • [Top of Page]
Retour vers la liste ISBN • [Back to the ISBN list]