|
|
|
|
|
|
|
La chapelle de l'Asile Marie, à Marseille
The chapel at the Asile Marie home, in Marseilles
Une chapelle à but éducatif dans le foyer protestant [Genista]
Par Guy Schaffner, et les Anciens qui sont les bienvenus (Asile Marie)
|
|
La façade Nord-Est1, dans la cour arrière de l'Asile Marie
(qui est en fait la cour d'entrée).
Dans les années 1950, la chapelle n'était plus utilisée pour les services
hebdomadaires..
Notes complémentaires
L'entrée
À la droite des trois fenêtres closes, la porte est la porte d'entrée
principale "officielle", dans la cour arrière au Nord-Ouest.
Pour les habitants de la maison, l'entrée habituelle se trouve de l'autre côté
(au Sud-Est) ; on l'atteint par le petit passage (dont l'entrée est cachée par un
arbuste) qui sépare la maison du mur visible au fond de la cour.
Une autre photo permet de voir la partie gauche
de cette cour et l'accès à la rue Paradis.
Détails actuels
1. — Le projecteur électrique fixé à la façade de la chapelle est récent.
Dans les années 1950-1970, la cour arrière était la nuit plongée dans une obscurité
totale.
2. — Les plantations le long de la maison et les plantes grimpantes
n'existaient pas dans les années 1950-1970.
|
Réf.
1 Archives, Photo de Aimé Vallarso (1995).
|
|
|
Réf.
2 Archives, Photo de Aimé Vallarso (1995).
[Traitement photo Genista]
3 Photo de Guy Schaffner (6 déc. 2005).
Les prises des deux vues ont été faites dans des conditions très différentes,
à dix ans d'intervalle. Nous espérons que nous pourrons, dans l'avenir, faire
une prise simultanée pour restaurer la parité des deux plaques.
|
La plaque de marbre de gauche2 dans le chœur
de la chapelle de l'Asile Marie, à Marseille (392 rue Paradis). C'est aujourd'hui
le Foyer "Costebel", et la chapelle, inutilisée, a été transformée
en grande salle d'activités pour les enfants hébergés.
La chapelle, située à l'Est du bâtiment, a son chœur orienté au Sud-Est.
|
La plaque de marbre de droite3 dans le chœur
de la chapelle de l'Asile Marie, à Marseille (392 rue Paradis).
|
|
Notes complémentaires
Le texte de la plaque
(Extrait de l'Évangile de Saint Matthieu4,
Ch. 22, v.37-40)
37Jésus lui dit : Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout
ton cœur, de toute ton âme et de toute ta pensée.
38C'est là le premier et le grand commandement.
39Et voici le second qui lui est semblable : Tu aimeras
ton prochain comme toi-même.
40Toute la loi et les prophètes se rapportent
à ces deux commandements.
|
Notes complémentaires
Le texte de la plaque
(Extrait de l'Évangile de Saint Matthieu,
Ch. 18, v.28-30)
28Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés,
et je vous donnerai du repos.
29Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions,
car je suis doux et humble de cœur ; et vous trouverez du repos pour vos âmes.
30Car mon joug est doux, et mon fardeau léger.
(Extrait de l'Évangile de Saint Matthieu,
Ch. 6, v.34)
34Ne vous inquiétez donc pas du lendemain ;
car le lendemain aura soin de lui-même. À chaque jour suffit sa peine.
|
4 Un Pharisien d'un groupe avait demandé à Jésus, pour l'embarrasser :
« Maître, quel est le plus grand commandement de la Loi ? »
|
|
D'autres photos ?... Envoyez les vôtres !
|
Si vous disposez de photos, images, dessins, documents, lettres, courriers, textes,
souvenirs... etc. concernant la période où vous avez connu (de l'extérieur ou de
l'intérieur) l'«Asile Marie» ou «Costebel», adressez-nous
vos documents : ils vous seront retournés très rapidement, et pourront être inclus
dans ce Site sur l'Asile Marie.
Pour chaque document envoyé, précisez les détails indispensables (par exemple,
pour une photo, décrivez les personnes [Nom, prénom, âge], les lieux, la date,
l'auteur ou le propriétaire du document, une anecdote, etc. Les renseignements
connus seront ajoutés et mis à jour avec votre participation. Les originaux
seront toujours renvoyés à leur propriétaire. Merci.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Haut de Page • [Top of Page]
Menu (Accueil) Asile Marie • [Asile Marie Menu (Home Page)]